You can connect wells and well groups to facilities by clicking the "Connected Wells" button in the Surface Layout, or by right-clicking the facility. The following movie shows the various procedures.
Click here for Support contact information